Curtea Europeană a Drepturilor Omului a decis că justiţia poate utiliza ascultările convorbirilor telefonice între un avocat şi clientul său pentru urmărirea avocatului, nu însă a clientului.
„Doi avocați francezi au sesizat instanţa europeană și au invocat încălcarea secretului profesional în ancheta din dosarul Buffalo Grill, un lanţ francez de restaurante suspectat că a vândut carne de vită importată din Marea Britanie, în pofida embargoului în vigoare în timpul scandalului aşa-zis al ‘vacii nebune’, şi pentru care a primit ulterior neînceperea urmăririi penale.
Avocaţi au contestat utilizarea de către justiţia franceză a ascultărilor unor conversaţii cu clientul lor, preşedintele-director general şi fondator al Buffalo Grill, Christian Picart.
Aceste ascultări făceau posibilă suspectarea avocaţilor de încălcarea secretului profesional şi de ultraj la adresa unui magistrat.
Sesizată în acest dosar, Curtea de Casaţie franceză a autorizat această deviere de la principiul confidenţialităţii între un inculpat şi avocatul său, din momentul în care avocatul poate fi suspectat de o infracţiune, chiar şi fără legătură cu ancheta în curs.