O familie este disperată, după ce ambii copii se află internaţi la spitalul Elias din Capitală. Nicoll şi Alex Şerban sunt doi fraţi care nu se dezlipeau unul de celălalt, niciodată. Ei au fost în infernul din clubul Colectiv, iar acum se zbat amândoi să trăiască. Fata este conştientă, însă fratele ei se află în stare foarte gravă, fiind în comă indusă.
Iubitori de muzică rock, Nicoll şi Alex au ales să meargă la concertul formaţiei Goodbye to Gravity.
Noaptea trecută, doctorii i-au făcut lui Alex masaj cardiac, după ce inima acestuia a încetat să bată. Din fericire, Alex este în viaţă.