New York, sâmbătă, 25 aprilie 2020. Fără baseball, baschet sau hochei pe micile sau pe marile ecrane (după mărimea televizorului), arătatul cu degetul pe sticlă – mai ales cel mijlociu! – la ceas al Coronavirusul a devenit sportul naţional la televiziunile americane.
Dacă dai pe FoxNews, afli că Donald Trump a vorbit la telefon cu omologul său din Honduras, care i-ar fi spus că tratamentul cu Hydroxychloroquină funcţionează foarte bine în ţara sa. Ba cei de la FoxNews – post favorabil preşedintelui – au adus câţiva medici americani care susţin soluţia sugerată de şeful de la Casa Albă, pentru a întări ideea că tratamentul cu Hydroxychloroquină ar fi fost recomandat de către specialişti.
Schimbi pe CNN sau MSNBC şi afli că Donald Trump este un “criminal în serie”, care ar fi putut omorî milioane de americani în urma deciziilor sale. Sau că preşedintele SUA ar recomanda injectarea plămânilor celor bolnavi de Covid-19 cu dezinfectanţi, aberaţii puse pe sticlă în goana după audienţă!
Cum omul de afaceri Donald Trump nu este obişnuit să arunce cu banii fără să obţină rezultate sau să nu respecte devizul şi data finalizării unui contract imobiliar, preşedintele SUA şi-a cam pierdut răbdarea în an electoral. Eu am tradus vorbele şi acţiunile şefului de la Casa Albă în felul următor…
Recomandările “medicale” ale lui Donald Trump sunt o formă subtilă de a-i lua peste picior pe “specialiştii” care toacă milioane de dolari şi nu sunt în stare să găsească un tratament sau un vaccin care să distrugă Coronavirus. Aştia ne pun acum să umblăm cu botniţă, adică mascaţi (apropos: şeful de la Casa Albă nu “serveşte” aşa ceva – sic!), o prostie care nu foloseşte la nimic, ba chiar face mai mai rău, devenind un focar de infecţie!
Nu trebuie să fii doctor ca să pricepi că virusul, odată inhalat, rămâne ăn filtrul măştii şi stă acolo până când intră în corp şi te infectează, apoi te omoară! Numai autiştii de la CNN, MSNBC ţi alte televiziuni sau ziare ostile lui Donald Trump se fac că nu pricep sarcasmul unui preşedinte care amendează subtil incompetenţa unor diletanţi jucători de-a alba-neagra cu prima provocare a Secolului XXI: Coronavirusul!