Domeniul traducerilor este fără doar și poate unul extrem de solicitat și în plină dezvoltare. Dificultatea publicului nu constă în identificare unui birou în care să realizeze traduceri autorizate sau simple traduceri necesare, ci cel mai bun loc dintre toate. Este o provocare la care nu toate afacerile dezvoltate pe această nișă răspund cu succes. Numai cei ce și-au creat adevărate valori și le-au pus ca baza a afacerii au ajuns să cunoască adevărata ascensiune a reuşitei.
Inova Translations este un centru de traduceri din capitală din topul afacerilor ce s-au dovedit a fi un real succes. Secretul? Iată cum a reușit acest nume să câștige popularitate și care sunt valorile care au stat la bază în tot acest timp.
Deseori specialiștii acestui centru au fost întrebați cum anume au reușit să aducă afacerea în acest punct. Nu este vorba despre un secret anume, ci de mai multe lucruri de îndeplinit, însă foarte responsabil. Este un loc în care se jonglează cu termenii și cuvintele diverselor culturi. Sunt necesare persoane capabile să simtă și să nuanțeze corespunzător chiar și acele sensuri greu de exprimat și redat într-o limbă țintă.
Pasiunea este caracteristica specifică fiecărui angajat al acestui centru, începând de la interpreți și traducători și până la departamentul multimedia. Îmbinarea acesteia cu munca de realizat alcătuiesc rețeta unei traduceri de succes. Este modul în care serviciile sunt dintre cele mai calitative, finalizate la deadline, răspunzând în același timp și celor mai exigente cerințe din diverse domenii.
Indiferent de sarcinile de îndeplinit, că este vorba despre traduceri autorizate sau neautorizate, legalizate etc., întotdeauna este pus un accent deosebit pe valorile clasice – acestea constituind baza modului în care întreaga societate se raportează la fiecare client în parte. Care sunt respectivele valori?
Sfidarea termenelor de livrare în sensul bun – acești experți apelează la mijloacele necesare pentru a respecta pe deplin fiecare deadline în parte. Ei nu văd provocările ca pe niște piedici, ci oportunități de a crește. Identificarea unor soluții inovative și inedite ori de câte ori este necesar face parte din misiunile preferate ale traducătorilor. Idealul acestora este de a impresiona întotdeauna printr-o seriozitate exemplară, dar și prin calitate. Este poate motivul pentru care se mențin întotdeauna cu un pas înaintea tuturor așteptărilor clienților.
Echipa traducătorilor reprezintă o a doua familie pentru fiecare dintre membri – asigurarea unui mediu pozitiv și prielnic este absolut necesară și o sarcină îndeplinită în cadrul acestui centru. Este fără doar și poate o modalitate de a asigura personalului condițiile necesare pentru un înalt nivel de performanță și calitate în traduceri.
Asigurarea unui grad mare de transparență – este principiul după care aceștia se ghidează. Intenționează să faci ceea ce spui că vei face. Spune ce intenționezi să faci. Astfel, experții au în vedere realizarea unor discuții directe cu clienții, o atenție sporită și o comunicare clară. Niciodată nu sunt făcute presupuneri, toate sunt afirmații ce se bazează pe fapte. Pentru bunul mers al tuturor lucrurilor, se încearcă dezvoltarea unui grad optim de înțelegere, oricare ar fi cerințele clienților.
Străduința pentru ca progresul să fie vizibil – în realizarea de traduceri autorizate sau a oricărui alt serviciu, se urmărește partea profesională, dezvoltarea permanentă a acesteia. Toți traducătorii acestui centru sunt încurajați să atingă potențialul lor maxim, să evolueze mereu.
Modestia este calitatea ce îi recomandă întotdeauna – faptul că sunt întotdeauna deschiși față de clienți contează enorm. Astfel și munca în echipă este mai eficientă, mai creativă. Comunicarea se realizează la un cu totul alt nivel. Nu individualitatea este deci soluția spre perfecționare. Astfel și adaptarea la situațiile neprevăzute se realizează cu mai multă ușurință. Lucrurile sunt înțelese mai ușor și schimbarea cea mai eficientă este îmbrățișată ori de câte ori este necesar.
Toate caracteristicile mai sus menționate alcătuiesc ceea ce specialiștii acestui centru de traduceri numesc rețeta aducătoare de succes. Sunt aspecte pe care de altfel orice birou de traduceri ar trebui să le aibă în vedere și pe care utilizatorii ar trebui să le urmărească atunci când doresc să realizeze traduceri autorizate sau orice alt serviciu de specialitate. Cei care doresc să afle date complete cu privire la Inova Translations sau la serviciile practicate găsesc pe servicii-traduceri.ro cele necesare.