Natalie Cole o omagiază pe cea care i-a donat un rinichi
Natalie Cole, fiica legendarului cântăreţ american Nat King Cole, suferă de hepatită C şi a fost supusă, în anul 2009, unui transplant renal care i-a salvat viaţa. La vremea respectivă, Natalie a primit un rinichi de la o tânără femeie din El Salvador, care a murit în timpul naşterii. Cântăreaţa, acum în vârstă de 63 de ani, care şi-a revenit după operaţia suferită, a decis să-i dedice donatoarei un album ale cărui piese vor fi interpretate doar în limba spaniolă, acesta fiind primul proiect al vedetei după transplant. Artista a mărturisit că nu crede în coincidenţe, toate lucrurile întâmplându-se cu un anumit scop. Deoarece donatoarea rinchiului era de origine latino, Natalie simte că acum o părticică din ea este, de asemenea, latino, şi, prin urmare, dorinţa de a lansa un asemenea album a devenit şi mai mare. Deoarece Natalie Cole nu vorbeşte spaniola, ea a învăţat fonetica acestei limbi cu actori precum Agustin Lara şi Juan Luis Guerra. Natalie Cole a câştigat nouă Premii Grammy de-a lungul carierei sale de 30 de ani în jazz, pop şi R&B. Cele mai cunoscute albume ale sale sunt „Everlasting” şi „Unforgettable…With Love”, ce include o piesă în duet cu tatăl ei, realizată cu ajutorul tehnologiei digitale. În autobiografia pe care a publicat-o în anul 2000 Natalie Cole a vorbit despre dependenţa ei de cocaină, heroină şi alcool. Artista, al cărei tată a murit de cancer pulmonar când ea avea doar 15 ani, a reuşit să scape de dependenţa de droguri cu ajutorul unui tratament de dezintoxicare, în 1980. (R.P.)